Mi abuela tiene super poderes. Siempre los ha tenido, y siempre los tendrá. Y si alguna vez muestra debilidad, como todo superhéroe, enseguida se recompone y sigue luchando. Porque eso es lo que hacen los superhéroes.
–
My grandma has super powers. She has always had them, and she will always have them. And if she ever shows weakness, like any superhero, she immediately recomposes herself and keeps fighting. Because that’s what superheroes do.
Homenaje a José Luis Munuera.
–
Homage to José Luis Munuera
Dibujo para el cartel de la “XXXIII Escalada a la Cresta del Gallo 2018”.
–
Art for the “33rd Escalada a la Cresta del Gallo 2018”
*¨La Cresta del Gallo¨, which means literally ¨Cock’s crest¨, is a mountain range in Murcia, Spain.
Personajes para un proyecto de cómic.
–
Characters for a comic book poject.
El pasado viernes día 29 de junio estuve en la radio, en Onda Regional de Murcia, hablando junto a otros autores sobre el cómic “Refugiados”.
Aquí os dejo el enlace del programa, por si queréis escucharlo.
–
On the last friday, the 29th of June, I was on the radio, in Onda Regional de Murcia, talking with other authors about the comic book “Refugees”.
Here you have the link to the program, in case you want to listen to it.
https://www.orm.es/programas/la-radio-del-siglo-entre-vinetas-39-refugiados-vinetas-solidarias-39/
Chris Cornell
Imagen de la charla en la que colaboré junto a un fiera como Nacho Yagüe entre otros. Mis más sinceros agradecimientos a Mario Berná Box y al Patronato Cultural Albaterense por su amabilidad y por contar conmigo para este evento, en el que debatimos sobre las posibilidades del cómic como medio de expresión.
Ah, la imagen que aparece proyectada, pertenece a la última página del cómic que estamos a punto de terminar Fernando Dagnino y un servidor, así que he tenido que pixelarla. La imagen me sirvió para hablar un poco sobre el proceso de creación de cómic, y utilicé esa precisamente por eso, por ser la última. ¡La última!
La última de ese cómic, intentaré que después vengan muchas más.
–
Picture from the talk in which I collaborated with a beast like Nacho Yagüe among others. My most sincere thanks to Mario Berná Box and the Albaterense Cultural Board for their kindness and for counting on me for this event, in which we discussed the possibilities of the comic as a means of expression.
BTW, the image projected on the screen belongs to the last page of the comic that we are about to finish Fernando Dagnino and I, so I had to pixel it. The image helped me to talk a little about the process of creating comics, and I used that precisely because of that, because it was the last one. The last one!
The last of that comic in particular, I will try to make many more pages over the years.
