Campbell

CAMPBELL

Homenaje a José Luis Munuera.

Homage to José Luis Munuera

Anuncios
Campbell

El gallito del lugar – The cock of the walk

CRESTA GALLO COLORS 3.jpg

Dibujo para el cartel de la “XXXIII Escalada a la Cresta del Gallo 2018”.

Art for the “33rd Escalada a la Cresta del Gallo 2018”

*¨La Cresta del Gallo¨, which means literally ¨Cock’s crest¨, is a mountain range in Murcia, Spain.

38841221_1350207335111941_1570404124053209088_o

El gallito del lugar – The cock of the walk

On the radio

El pasado viernes día 29 de junio estuve en la radio, en Onda Regional de Murcia, hablando junto a otros autores sobre el cómic “Refugiados”.

Aquí os dejo el enlace del programa, por si queréis escucharlo.

On the last friday, the 29th of June, I was on the radio, in Onda Regional de Murcia, talking with other authors about the comic book “Refugees”.

Here you have the link to the program, in case you want to listen to it.

https://www.orm.es/programas/la-radio-del-siglo-entre-vinetas-39-refugiados-vinetas-solidarias-39/

On the radio

“El cómic como lenguaje de comunicación”

COMIC LENGUAJE.jpg

Imagen de la charla en la que colaboré junto a un fiera como Nacho Yagüe entre otros. Mis más sinceros agradecimientos a Mario Berná Box y al Patronato Cultural Albaterense por su amabilidad y por contar conmigo para este evento, en el que debatimos sobre las posibilidades del cómic como medio de expresión.

Ah, la imagen que aparece proyectada, pertenece a la última página del cómic que estamos a punto de terminar Fernando Dagnino y un servidor, así que he tenido que pixelarla. La imagen me sirvió para hablar un poco sobre el proceso de creación de cómic, y  utilicé esa precisamente por eso, por ser la última. ¡La última!

La última de ese cómic, intentaré que después vengan muchas más.

Picture from the talk in which I collaborated with a beast like Nacho Yagüe among others. My most sincere thanks to Mario Berná Box and the Albaterense Cultural Board for their kindness and for counting on me for this event, in which we discussed the possibilities of the comic as a means of expression.

BTW, the image  projected on the screen belongs to the last page of the comic that we are about to finish Fernando Dagnino and I, so I had to pixel it. The image helped me to talk a little about the process of creating comics, and I used that precisely because of that, because it was the last one. The last one!

The last of that comic in particular, I will try to make many more pages over the years.

charla_comic.png

“El cómic como lenguaje de comunicación”

¡Feliz jubilación!

RETOCADO.jpg

Después de toda una vida de duro trabajo, por fin se han jubilado mis padres. Como no soy el mejor usando las palabras, quiero expresarle mis mejores deseos para esta nueva etapa de la manera que mejor sé: con un dibujo.

¡Mucha suerte y que lo paséis muy bien en vuestra nueva etapa!

After a lifetime of hard work, my parents have finally retired. Since I’m not the best at using words, I want to express my best wishes for this new stage in the way I know best: with a drawing.

Good luck and have a great time in your new stage!

 

 

¡Feliz jubilación!